Wander means Move about aimlessly. what we say to move about with some purpose?

Your question is somewhat confusing. However, it sounds like you are describing "exercise". The word ambulate basically means to propel oneself. If your brother is "moving about" with an ill-defined goal, it may be described as "searching" or "groping". Hope this helps. Good luck to your brother!